1
00:01:02,228 --> 00:01:03,897
<i>チーム 6。チーム 6。</i>

2
00:01:03,897 --> 00:01:06,065
<i>続行することが許可されています。終わりました。</i>

3
00:01:06,065 --> 00:01:07,400
<i>それをコピーします。</i>

4
00:01:25,084 --> 00:01:27,253
<i>...欧州首脳会議
改善するだけではありません</i>

5
00:01:27,253 --> 00:01:29,214
<i>損なわれた大西洋を越えた関係</i>

6
00:01:29,214 --> 00:01:31,007
<i>ただし、最も厄介な問題は解決する</i>

7
00:01:31,007 --> 00:01:33,551
<i>米国とヨーロッパの同盟国との間。</i>

8
00:01:33,551 --> 00:01:36,346
<i>それでも緊張感は依然として高い
フランスとドイツ</i>のように

9
00:01:36,346 --> 00:01:38,765
<i>米国を繰り返し非難している</i>

10
00:01:38,765 --> 00:01:40,934
<i>対テロ戦争の激化</i>

11
00:01:40,934 --> 00:01:43,228
<i>傭兵の秘密軍団を使用する</i>

12
00:01:43,228 --> 00:01:45,480
<i>さまざまなことを実行するため
政治的暗殺</i>

13
00:01:45,605 --> 00:01:46,773
<i>北アフリカで</i>

14
00:01:46,940 --> 00:01:48,817
<i>アメリカは明らかにこれらすべてを否定しています。</i>

15
00:01:48,817 --> 00:01:50,360
<i>過去 1 週間</i>

16
00:01:50,360 --> 00:01:52,403
<i>レーン社長は何度も 1 対 1 の会合を開催しました...</i>

17
00:01:52,403 --> 00:01:55,406
欧州首脳らとの会談
オリーブの枝を差し出すこと。

18
00:01:55,406 --> 00:01:58,827
過去の安値を脱する時が来ました。

19
00:01:58,827 --> 00:02:00,537
私は橋を架けるためにここにいます

20
00:02:00,537 --> 00:02:03,790
そしてすべての国民にチャンスを。

21
00:02:03,790 --> 00:02:06,793
対立と誤解の波

22
00:02:06,793 --> 00:02:08,253
退かなければなりません。

23
00:02:08,253 --> 00:02:10,129
私の大統領職はそうではありませんが、

24
00:02:10,129 --> 00:02:12,966
そして事には干渉しない

25
00:02:12,966 --> 00:02:14,133
<i>他の国の</i>

26
00:02:14,133 --> 00:02:15,927
<i>アメリカは助言を提供するためにここにいます</i>

27
00:02:15,927 --> 00:02:18,054
<i>武器ではなく同盟国に対して</i>

28
00:02:18,054 --> 00:02:20,098
<i>銃弾ではなくワクチンです。</i>

29
00:02:25,812 --> 00:02:26,729
クリア！

30
00:02:31,150 --> 00:02:32,193
- クリア！
- クリア！

31
00:02:33,528 --> 00:02:36,072
- クリア！
- クリア！

32
00:02:36,072 --> 00:02:38,032
<i>ターゲットの兆候はありますか?</i>

33
00:02:38,199 --> 00:02:39,659
いいえ、先生。まだ。

34
00:02:47,417 --> 00:02:49,419
奥の部屋は空いています、先生。

35
00:02:53,131 --> 00:02:55,842
大佐、
ここのテーブルの上に何かがあります。

36
00:03:10,815 --> 00:03:13,359
どうして彼を逃がすことができたのでしょうか？
くそー。

37
00:03:17,196 --> 00:03:18,114
何？

38
00:03:23,995 --> 00:03:25,079
ライダー？

39
00:03:29,083 --> 00:03:30,376
<i>ライダー、あなたですか?</i>

40
00:03:38,343 --> 00:03:40,637
ライダー、この狂気を止めなければなりません。

41
00:03:40,637 --> 00:03:42,096
観劇する時間はない。

42
00:03:44,807 --> 00:03:46,559
<i>演劇?
あなたからの話は面白いですね。</i>

43
00:03:46,559 --> 00:03:48,227
ライダー、どこにいるの？

44
00:03:48,227 --> 00:03:51,898
お話しできます。あなたのところに来てもいいよ。
あなたがどこにいても、私はすぐにそこに行くことができます。

45
00:03:52,023 --> 00:03:53,024
どこにいるのか教えてください。

46
00:03:54,317 --> 00:03:55,860
<i>弾丸よりも早く目的地に到着できるでしょうか?</i>

47
00:04:12,043 --> 00:04:13,461
ライダー・ウォードを見つけてください！

48
00:04:13,461 --> 00:04:15,880
すべての衛星をバレッタに向けてください!

49
00:04:15,880 --> 00:04:17,674
彼は大統領を追っているんだ！

50
00:04:41,239 --> 00:04:43,491
時間がなくなりました。さあ行こう。

51
00:04:57,046 --> 00:04:58,298
すみません、先生。そうすべきではありません--

52
00:05:17,734 --> 00:05:20,987
ここは最悪の状況だ。
無駄にする時間はありません。

53
00:05:20,987 --> 00:05:22,572
来て！来て！

54
00:06:10,036 --> 00:06:12,330
- 何？
- <i>大きな問題があります。</i>

55
00:06:12,330 --> 00:06:13,414
何って言ったの？

56
00:06:13,414 --> 00:06:16,667
工作員3519が倒れた。

57
00:06:16,667 --> 00:06:18,544
<i>彼は大統領を追っている。</i>

58
00:07:18,020 --> 00:07:20,189
マルタへようこそ。次。

59
00:07:31,868 --> 00:07:34,453
- やあ、調子はどう？
- 素晴らしい。元気ですか？

60
00:07:34,453 --> 00:07:36,038
良い。お会いできてうれしいです。

61
00:07:56,392 --> 00:07:57,435
驚き！

62
00:07:57,435 --> 00:07:59,353
ああ、それは確かに驚きです。

63
00:07:59,353 --> 00:08:01,606
調子はどうですか、美人さん？

64
00:08:01,606 --> 00:08:04,650
- よかった、調子はどう？
- 私は大丈夫です。見てください、なんて美しいのでしょう。

65
00:08:04,650 --> 00:08:06,569
- おお。
-"おお"？

66
00:08:06,569 --> 00:08:08,821
- 言うべきことはそれだけですか？
- どうなったのですか？

67
00:08:08,821 --> 00:08:10,364
- そうですね--
- プロセスを説明してもらいたいですか？

68
00:08:10,364 --> 00:08:12,325
つまり、できます
ご希望であれば。私はちょうど思いつきました

69
00:08:12,325 --> 00:08:13,659
あなたの高齢になって、
あなたはすでにこのたわごとを知っているでしょう。

70
00:08:13,659 --> 00:08:15,203
- 高齢になっても？
- うん。

71
00:08:15,203 --> 00:08:16,913
やめて。

72
00:08:16,913 --> 00:08:19,248
来てくれてありがとう、おい。
それは大きな意味があります。

73
00:08:19,248 --> 00:08:21,584
いつも来ますよ、おい。いつも。

74
00:08:22,501 --> 00:08:24,795
- 私たちは合意がありました。
- 知っている。知っている。

75
00:08:24,795 --> 00:08:26,756
お金が儲かります。良いお金です。

76
00:08:26,756 --> 00:08:28,466
- うん。
- ある程度のお金は退職できるよ。

77
00:08:28,466 --> 00:08:31,052
さて、もう退職しましたが、
そして常にお金が儲かります

78
00:08:31,052 --> 00:08:33,304
でも私たちは働かないことに同意した
このクソ野郎の息子のために。

79
00:08:33,304 --> 00:08:34,889
- わかっていますが、わかったのですが--
- みんな。

80
00:08:35,014 --> 00:08:36,849
来て。まだビジネスの話はありません。

81
00:08:36,849 --> 00:08:38,351
- さあ行こう。
- いいえ、わかりました。

82
00:08:39,185 --> 00:08:40,353
彼を責めてください。

83
00:08:40,353 --> 00:08:42,855
そう、いつも。何してるの？

84
00:08:47,652 --> 00:08:49,445
本当にこれをしたいのですか？

85
00:08:49,445 --> 00:08:50,655
赤ちゃんがいるのですね。

86
00:08:50,655 --> 00:08:52,198
やあ、大丈夫だよ、おい。

87
00:08:52,198 --> 00:08:53,574
これは分かりました。

88
00:08:53,574 --> 00:08:54,951
これができました。

89
00:08:54,951 --> 00:08:57,161
私を信じなきゃダメだよ、分かった？

90
00:08:57,161 --> 00:08:58,246
ええ、私はあなたを信頼しています。

91
00:08:58,246 --> 00:08:59,538
私を信じていますか？

92
00:08:59,538 --> 00:09:00,915
私はあなたを信頼します。

93
00:09:00,915 --> 00:09:01,916
良い。

94
00:09:03,709 --> 00:09:04,877
これで大丈夫ですか？

95
00:09:06,003 --> 00:09:07,171
これで大丈夫ですか？

96
00:11:43,536 --> 00:11:45,037
あなたの人生には女性が必要です。

97
00:11:46,455 --> 00:11:49,208
1つ持っていました。うまくいきませんでした。

98
00:11:49,208 --> 00:11:50,793
残念。サレナが恋しいです。

99
00:11:51,794 --> 00:11:53,546
彼女が持っていると聞きました
彼女自身の衣装は今ローマにいる。

100
00:11:53,546 --> 00:11:55,464
- うーん、うーん。
- はい、それは聞きました。

101
00:11:55,464 --> 00:11:56,590
それは私には関係ありません。

102
00:11:59,468 --> 00:12:02,096
あなたは新しい場所を気に入るでしょう。

103
00:12:02,096 --> 00:12:04,265
ジム、プール、プライベートビーチがあります。

104
00:12:04,265 --> 00:12:05,349
私たちはそれを要塞と呼んでいます。

105
00:12:05,349 --> 00:12:06,767
まるで五つ星リゾートのようです。

106
00:12:06,767 --> 00:12:08,394
素晴らしいですね。

107
00:12:08,394 --> 00:12:09,770
託児所はありますか？

108
00:13:20,341 --> 00:13:22,009
よーい！皆さん！

109
00:13:22,009 --> 00:13:24,678
うん！

110
00:13:24,678 --> 00:13:27,056
おお。イエス、マリア、そして聖人たち。

111
00:13:27,056 --> 00:13:29,517
本当に削りました
バレルの底！

112
00:13:29,517 --> 00:13:30,851
これで私の気持ちが分かるだろう。

113
00:13:30,851 --> 00:13:32,603
- そうそう。
- おかえり、兄弟。

114
00:13:32,603 --> 00:13:35,022
- 君たち、太ってきたよ！
-  うん。

115
00:13:35,022 --> 00:13:36,732
元気ですか？
会えて嬉しいよ、兄弟。

116
00:13:36,857 --> 00:13:38,484
あなたも。
ここに来てください。

117
00:13:39,735 --> 00:13:41,987
皆さん太ってますね！

118
00:13:43,030 --> 00:13:45,574
わかった、彼はここにいるよ。行かなきゃ。

119
00:13:55,334 --> 00:13:58,170
ああ！ブーム！ブーム！

120
00:14:00,339 --> 00:14:02,675
あなたが辞めたと言っているのを聞いたと確信しました。

121
00:14:02,675 --> 00:14:04,260
- 辞めたんですよ。
- いいえ、いいえ。私は信じます

122
00:14:04,260 --> 00:14:07,137
彼の正確な言葉は、
「あなたはもっと早く私が死んでいるのを見つけたでしょう

123
00:14:07,137 --> 00:14:09,014
- 別の任務よりも。」うん。
- もう一つのミッション。これは...

124
00:14:09,014 --> 00:14:11,433
これが私の最後のミッションです。

125
00:14:11,433 --> 00:14:13,269
- もう一つのミッション。
- ああ、そう、そう、そう。

126
00:14:13,269 --> 00:14:15,479
おい、誰が作ったか見てみろ。

127
00:14:24,154 --> 00:14:25,656
素晴らしいスーツですね。

128
00:14:25,656 --> 00:14:26,907
知事に立候補しているんですか？

129
00:14:28,117 --> 00:14:30,411
始める時間です
また何かを信じる。

130
00:14:32,955 --> 00:14:34,957
大変申し訳ございません
シリアで何が起こったのか。

131
00:14:34,957 --> 00:14:36,041
本当にそうです。

132
00:14:37,501 --> 00:14:38,794
私たちは多くの優秀な人材を失いました。

133
00:14:40,504 --> 00:14:43,382
いつも悲しいんだよ
たわごとがファンに当たったとき。

134
00:14:45,718 --> 00:14:48,137
ファンには当たりませんでした、大佐。

135
00:14:49,054 --> 00:14:50,097
クソだ。

136
00:14:51,557 --> 00:14:53,267
私たちはほとんど生きて帰れませんでした。

137
00:14:55,436 --> 00:14:57,396
もう一度やります、大佐。

138
00:14:58,856 --> 00:14:59,857
弟のために。

139
00:15:01,025 --> 00:15:02,818
それで終わりです。

140
00:15:02,818 --> 00:15:04,320
もう会いたくない。

141
00:15:41,190 --> 00:15:42,858
死者は戻れない…

142
00:15:45,319 --> 00:15:46,320
しかし、生きている...

143
00:15:47,529 --> 00:15:48,906
保存することができます。

144
00:16:00,751 --> 00:16:02,419
<i>ブリムストーン作戦。</i>

145
00:16:03,337 --> 00:16:07,049
いつものように、私たちの仕事は狩りをすることです
影響力のある人たち

146
00:16:07,049 --> 00:16:08,842
そして権力を乱用する者たち、

147
00:16:08,842 --> 00:16:11,679
そして必要なあらゆる手段を講じてそれらを排除します。

148
00:16:13,430 --> 00:16:14,640
私たちの目標は、

149
00:16:14,640 --> 00:16:17,017
ハリド・ムスタファ・アテフ。

150
00:16:18,644 --> 00:16:21,647
かつては素朴な農民だったが、
彼は今ではこうなりました

151
00:16:21,647 --> 00:16:24,108
最も強力なものの1つ
リビアの軍閥。

152
00:16:24,233 --> 00:16:25,192
彼はいいですね。

153
00:16:26,819 --> 00:16:29,029
信頼できる情報が教えてくれる

154
00:16:29,029 --> 00:16:33,033
ロシアも中国も
この地域に対する強い関心。

155
00:16:35,452 --> 00:16:36,954
彼を止める必要がある

156
00:16:38,580 --> 00:16:40,999
代理戦争に巻き込まれる前に。

157
00:17:12,448 --> 00:17:13,574
さて、皆さん。

158
00:17:16,493 --> 00:17:17,494
狩りに行きましょう。

159
00:18:02,498 --> 00:18:07,419
<i>さて、いつものように、
それぞれの特定のタスク。</i>

160
00:18:07,419 --> 00:18:11,423
<i>3 回クリックするとドロップされます
シルテ郊外の目標から。</i>

161
00:18:13,509 --> 00:18:15,177
<i>降車場所がお迎えになります。</i>

162
00:18:15,177 --> 00:18:17,137
<i>午前 3 時までに戻ってこない場合</i>

163
00:18:18,222 --> 00:18:20,849
<i>楽しい長いハイキングの準備をしましょう
チュニジアに戻ります。</i>

164
00:20:05,370 --> 00:20:07,539
ハーリドがグランドホテルを乗っ取った

165
00:20:07,539 --> 00:20:10,459
カダフィ大佐が建てたものだ
世界の指導者を収容するために。

166
00:20:11,293 --> 00:20:13,795
彼は爆破されたこのホテルを変えました

167
00:20:13,795 --> 00:20:15,839
彼の軍本部へ。

168
00:20:15,839 --> 00:20:18,175
質問。ジャグジーはまだ動いていますか？

169
00:20:18,175 --> 00:20:20,010
だってタマを濡らしたいかもしれないから

170
00:20:20,010 --> 00:20:21,637
この戦いの後。

171
00:20:23,388 --> 00:20:26,224
これはブッシュリーグの民兵ではありません

172
00:20:26,224 --> 00:20:27,684
あなたは直面することになります。

173
00:20:27,684 --> 00:20:30,270
私たちの男はうらやましい武器を手に入れました。

174
00:20:31,480 --> 00:20:32,731
この人たちは装備が充実している。

175
00:20:32,731 --> 00:20:36,610
増大する軍勢と対峙することになる
職業軍人のこと。

176
00:20:42,532 --> 00:20:45,035
<i>さて、最初のタスクです
ハリドを孤立させること</i>です。

177
00:21:03,845 --> 00:21:07,391
彼の通信を遮断する必要がある
外の世界と一緒に。

178
00:21:07,391 --> 00:21:09,059
地下40フィート

179
00:21:09,685 --> 00:21:12,104
大広間の地下には彼の掩蔽壕がある。

180
00:21:12,104 --> 00:21:13,605
ここが彼を見つける場所です。

181
00:21:13,605 --> 00:21:15,315
ここが彼を殺す場所だ。

182
00:21:16,525 --> 00:21:19,152
ハリドは戦争中だ
私たちが話しているのは 2 つの面です。

183
00:21:19,152 --> 00:21:21,488
そして彼の部下のほとんどは戦闘に従事しています。

184
00:21:22,114 --> 00:21:24,491
衛星画像が私たちに示してくれる
彼のバンカーは守られていることを

185
00:21:24,491 --> 00:21:27,911
エリートだけによって
シディ・オマル旅団所属。

186
00:21:28,578 --> 00:21:31,123
重武装した狂信的な狂信者たち20人。

187
00:21:31,123 --> 00:21:33,208
ローズバッドとフェミ、あなたはセットアップするつもりです

188
00:21:33,208 --> 00:21:35,127
3階にあります。

189
00:21:35,127 --> 00:21:36,253
全周をガードします。

190
00:21:54,938 --> 00:21:58,817
<i>監視カメラがあります
建物全体にあります。</i>

191
00:21:58,817 --> 00:22:02,029
<i>それでは、
ハリウッドのセットアップ ショップ</i>

192
00:22:02,029 --> 00:22:05,157
<i>変電所内
ホテルの裏手にあります。</i>

193
00:22:06,783 --> 00:22:08,326
<i>私たちは目立たなくなる必要があります。</i>

194
00:22:30,891 --> 00:22:32,267
これでうまくいくと思いますか？

195
00:22:32,267 --> 00:22:34,394
100パーセント確実です。

196
00:22:34,394 --> 00:22:35,520
はい、そうです。

197
00:22:35,520 --> 00:22:37,689
それが唯一の方法です

198
00:22:37,689 --> 00:22:40,108
エアギャップのあるシステムに入る。

199
00:22:40,317 --> 00:22:44,362
増やす必要がある
電源の負担

200
00:22:44,362 --> 00:22:49,242
太陽光発電で
超音波周波数

201
00:22:49,242 --> 00:22:53,080
交通手段...【パンツ】のご案内です。

202
00:22:54,081 --> 00:22:56,124
クソ天才だよ。

203
00:22:56,124 --> 00:22:58,877
ええ、ええ、ええ。なんとか、何とか、何とか。
私にとってそれはすべて中国語です。

204
00:22:58,877 --> 00:23:00,128
必ず入手してください。

205
00:23:00,253 --> 00:23:01,254
それは物理学です。

206
00:23:15,685 --> 00:23:16,686
部屋がすっきりしました。

207
00:23:32,410 --> 00:23:33,328
セット。

208
00:23:42,254 --> 00:23:43,839
巣の中では、終わりです。

209
00:23:48,009 --> 00:23:50,595
<i>ちょっと待ってください。
あなたから二階に警備員を雇いました。</i>

210
00:23:56,184 --> 00:23:57,602
<i>ハリウッド、調子はどう？</i>

211
00:23:57,602 --> 00:23:59,312
<i>これらのカメラについてサポートが必要です。</i>

212
00:24:18,165 --> 00:24:21,251
矢を研いで、
それは主の復讐だからです。

213
00:24:29,176 --> 00:24:30,051
やあ、お兄さん。

214
00:24:30,177 --> 00:24:32,304
あなたの素敵なスピーチを彼に伝えていただけますか
ほんの少しだけ速くなりますか？

215
00:24:35,182 --> 00:24:39,561
父よ、彼らを許してください
彼らは自分たちが何をしているのか分かっていないからです。

216
00:24:44,065 --> 00:24:45,609
<i>すべてクリアです。</i>

217
00:25:10,717 --> 00:25:13,136
あなたとターゲットの間に1つ。

218
00:25:25,065 --> 00:25:27,275
機器を更新する必要があります。

219
00:25:28,235 --> 00:25:31,321
何か違和感を感じます。
スパイディ感覚がうずきます。

220
00:25:36,993 --> 00:25:40,121
そして、ここで貧しい人の光のショーが始まります。

221
00:25:42,624 --> 00:25:45,085
行く！

222
00:25:57,097 --> 00:25:59,224
さて、皆さん。

223
00:25:59,224 --> 00:26:03,019
できました。ハリドは我々のものだ。

224
00:26:20,328 --> 00:26:22,247
ターゲットが消えてしまった。

225
00:26:22,247 --> 00:26:24,165
繰り返しますが、ターゲットは消えました。

226
00:26:24,165 --> 00:26:26,668
-一体何が起こっているのですか？
- えーっと...

227
00:26:36,553 --> 00:26:38,096
ああ、クソ。

228
00:26:45,186 --> 00:26:46,229
くそ！

229
00:26:57,157 --> 00:26:58,950
- それは罠です。
- どこにでもいますよ。

230
00:26:58,950 --> 00:27:00,285
来て！出て行け！

231
00:27:00,285 --> 00:27:02,412
目！目！私を見て！大丈夫ですか？

232
00:27:02,412 --> 00:27:05,623
- 大丈夫です。
- 大丈夫。息をする。息をする。行く！

233
00:27:24,267 --> 00:27:27,896
フロントにお問い合わせください！移動する必要があります!
今すぐ移動する必要があります!

234
00:27:27,896 --> 00:27:29,397
今行ってる。

235
00:28:03,181 --> 00:28:04,224
動く！動く！動く！

236
00:28:09,646 --> 00:28:11,272
銃を置いてください！

237
00:28:20,990 --> 00:28:22,992
主にできる限りのことをするように言いなさい
今すぐ私たちを救うために！

238
00:28:22,992 --> 00:28:24,452
主はいつも私たちと共におられます。

239
00:29:01,781 --> 00:29:02,740
正しく壊れてください！

240
00:29:06,828 --> 00:29:08,663
クソ！

241
00:29:08,663 --> 00:29:10,248
エディ、そばにいてね、兄弟。

242
00:29:10,248 --> 00:29:12,750
サンタマリア…

243
00:29:31,936 --> 00:29:33,188
動かなきゃ！

244
00:29:33,188 --> 00:29:34,814
いいえ！

245
00:30:08,056 --> 00:30:08,973
RPG！

246
00:30:26,824 --> 00:30:28,076
<i>そうですか、ハリドさん。</i>

247
00:30:29,494 --> 00:30:33,122
<i>私たちの情報は常に正確です。</i>

248
00:30:34,791 --> 00:30:41,172
<i>この傭兵たちはあなたを殺しに来ていました。</i>

249
00:30:41,172 --> 00:30:44,342
<i>この国はあなたのものになれる</i>

250
00:30:44,342 --> 00:30:45,552
<i>ご希望であれば。</i>

251
00:30:46,469 --> 00:30:49,305
で、何が欲しいの？お返しに？

252
00:30:51,641 --> 00:30:55,270
私は単純な男です。

253
00:30:58,898 --> 00:31:03,319
私はただ祖国を守りたいだけなのですが…

254
00:31:03,319 --> 00:31:08,575
<i>そして、興味が一致する友達を作りましょう。</i>

255
00:32:06,841 --> 00:32:09,344
<i>私には一日時間がありません、ハリド。</i>

256
00:32:11,220 --> 00:32:12,347
それは取引だ。

257
00:32:13,973 --> 00:32:15,767
そう言ってくれると期待していました。

258
00:32:17,644 --> 00:32:19,187
<i>ご連絡させていただきます。</i>

259
00:32:26,778 --> 00:32:28,112
- 動く！もっと早く！
- 私はできません！

260
00:32:28,112 --> 00:32:29,947
動く！動けるよ。

261
00:32:29,947 --> 00:32:31,407
動く！

262
00:32:38,539 --> 00:32:41,334
- 大丈夫ですか？
-  なんてこった。私が悪いんです。

263
00:32:41,334 --> 00:32:44,045
- どのくらいひどいですか？
- 本当に最悪だ。

264
00:32:49,509 --> 00:32:51,344
あなたは私から離れるつもりはないと思いますね？

265
00:32:53,304 --> 00:32:55,056
あなたも行きます、私も行きます。

266
00:32:55,056 --> 00:32:57,433
ああ、くそったれ。

267
00:33:19,122 --> 00:33:21,958
くそ。出てきました。

268
00:33:28,506 --> 00:33:29,632
ごめんなさい、お兄さん。

269
00:33:40,226 --> 00:33:41,561
いいえ！

270
00:33:54,449 --> 00:33:57,243
いや、いや、いや、いや！いいえ。

271
00:33:57,243 --> 00:33:59,162
わかったよ。私を見て！

272
00:33:59,162 --> 00:34:02,457
あなたは何をしましたか？いったい何をしたの？
あなたは何をしましたか？！

273
00:34:02,457 --> 00:34:04,542
目を開けてください。
目を開けてください。大丈夫ですよ。

274
00:34:04,542 --> 00:34:06,335
やあ、大丈夫だよ！

275
00:34:07,670 --> 00:34:08,588
くそ。

276
00:34:13,134 --> 00:34:14,635
トミー。トミー…

277
00:34:23,561 --> 00:34:24,479
くそー。

278
00:35:12,944 --> 00:35:14,070
まだニュースはありますか？

279
00:35:14,695 --> 00:35:16,114
まだ何も聞いていません。

280
00:35:16,114 --> 00:35:17,198
まだ待っています。

281
00:35:20,117 --> 00:35:21,202
赤ちゃんはどうですか？

282
00:35:23,454 --> 00:35:25,623
良い。ただ...

283
00:35:26,749 --> 00:35:28,334
ただ嫌な予感がするんです。

284
00:35:32,672 --> 00:35:34,882
走ってベッドに戻ったらどうですか？

285
00:35:36,259 --> 00:35:39,428
すぐに迎えに行きます
鳥が拾ってくれるから、いい？

286
00:35:42,807 --> 00:35:44,225
すべてうまくいくよ。

287
00:36:20,011 --> 00:36:23,055
<i>アメリカ大統領レーン
ポルトガルに着陸したところです。</i>

288
00:36:23,055 --> 00:36:24,807
初めて公式に立ち寄る

289
00:36:24,807 --> 00:36:27,059
「弾丸ではなくワクチン」ヨーロッパツアーの様子。

290
00:36:27,059 --> 00:36:29,103
レーン大統領に注目が集まる

291
00:36:29,103 --> 00:36:31,022
彼が初めてパンを割ったとき

292
00:36:31,022 --> 00:36:33,441
ポルトガル社会党大統領と、
アナ・ナザリオ。

293
00:36:33,441 --> 00:36:36,444
彼の女性の相手は、
何年もの間、公然と批判的であった

294
00:36:36,444 --> 00:36:38,529
- 米国の外交政策について。
- シャンパンですか？

295
00:36:38,529 --> 00:36:40,990
レーン大統領
今朝はみんな笑顔でした

296
00:36:40,990 --> 00:36:42,700
彼が相手に主張したように

297
00:36:42,700 --> 00:36:45,494
彼の愛国心は人間的な側面を持っているということ。

298
00:37:21,864 --> 00:37:24,158
こんにちは。踊りましょうか？

299
00:37:27,328 --> 00:37:28,704
今じゃない。ありがとう。

300
00:38:03,280 --> 00:38:04,615
どうもありがとう。

301
00:38:06,409 --> 00:38:07,618
ありがとう。

302
00:38:10,288 --> 00:38:12,415
彼の評判について異論を唱える人はいない

303
00:38:12,415 --> 00:38:15,292
しかし、私たちの非常に公的立場を考慮すると、
国際関係について、

304
00:38:15,292 --> 00:38:17,128
彼の経歴は有害だ。

305
00:38:17,128 --> 00:38:19,088
それだけです、先生、歴史です。

306
00:38:20,047 --> 00:38:22,675
ハートから得られるもの
それは経験であり、結果です。

307
00:38:22,675 --> 00:38:25,261
余裕があるかわかりません
彼のような結果。

308
00:38:25,886 --> 00:38:28,347
彼は私たちの問題を解決してくれた
ひるむことなく。

309
00:38:28,347 --> 00:38:31,517
イラク、リビア、チェチェン。続けていけます。

310
00:38:31,517 --> 00:38:33,227
ああ、くそー。
私は世界を手に入れようとしている

311
00:38:33,227 --> 00:38:34,937
もう一度アメリカを好きになるために。

312
00:38:34,937 --> 00:38:37,398
ハートはいつも悪い知らせだ。

313
00:38:39,108 --> 00:38:41,861
そしてマスコミがこのことを聞くと…

314
00:38:43,654 --> 00:38:46,490
彼らは何も聞く必要はありません。

315
00:38:46,490 --> 00:38:49,243
発表を遅らせてもいいよ
外の世界へ。

316
00:38:51,579 --> 00:38:52,496
永遠に。

317
00:38:53,581 --> 00:38:54,790
まあ、よくわかりません。

318
00:38:56,667 --> 00:39:00,212
敬意を表しますが、ハートはブランドではありません。

319
00:39:00,212 --> 00:39:03,674
あなたは。彼は厳しくするだろう
舞台裏で。

320
00:39:03,674 --> 00:39:05,009
本当に彼を信頼していますか？

321
00:39:06,427 --> 00:39:07,720
私の人生とともに。

322
00:39:07,720 --> 00:39:11,265
雄牛を誘っているような気がする
中国のショップへ。

323
00:39:11,265 --> 00:39:13,934
ほら、分かりました。世界は彼を憎んでいる、
しかし、私たちには彼が必要です。

324
00:39:14,977 --> 00:39:18,022
ただ後ろ向きに座っているわけにはいかない
そして最善を願っています。

325
00:39:18,022 --> 00:39:20,900
「クンバヤ」を歌っても敵は阻止されません。

326
00:39:20,900 --> 00:39:23,486
「銃弾ではなくワクチンだ」
私たちが販売しているものです。

327
00:39:23,486 --> 00:39:26,364
その通りです、先生。あれ、あれ、
それが私たちが売っているものなのですが、

328
00:39:26,364 --> 00:39:27,990
しかし舞台裏では、

329
00:39:27,990 --> 00:39:30,284
私たちはあらゆる不測の事態に備える必要があります。

330
00:39:35,122 --> 00:39:36,373
おしゃべりが聞こえています。

331
00:39:38,542 --> 00:39:40,002
危険なおしゃべり。

332
00:39:40,002 --> 00:39:41,128
どういう意味ですか？

333
00:39:42,171 --> 00:39:43,255
何を聞いたのですか？

334
00:39:44,590 --> 00:39:47,134
主にささやき声
私たちは盲目で飛んでいるからです。

335
00:39:48,803 --> 00:39:51,639
だからこそ推してるのよ
「名前を付けてはいけないあの人」

336
00:39:54,016 --> 00:39:56,435
9/11レベルの出来事を避けるために...

337
00:39:58,813 --> 00:40:00,731
あなたの時計に。

338
00:40:00,731 --> 00:40:01,732
先生…

339
00:40:03,400 --> 00:40:05,528
ハートは単なる保険です。

340
00:40:07,446 --> 00:40:09,323
厳重に機密扱いされた

341
00:40:10,825 --> 00:40:12,034
保険証書。

342
00:40:14,120 --> 00:40:15,037
いいですね、

343
00:40:16,038 --> 00:40:17,915
なぜなら、もしメディアがこのことを知ったら、

344
00:40:17,915 --> 00:40:21,001
私の評判、私が築いてきたすべて--

345
00:40:21,001 --> 00:40:22,086
そんなことは起こらないでしょう。

346
00:40:23,879 --> 00:40:24,922
許さないよ。

347
00:40:30,094 --> 00:40:31,554
私たちは彼にロンドンのポストを与えます。

348
00:40:32,513 --> 00:40:33,556
隠れ家。

349
00:40:35,474 --> 00:40:37,226
あくまで試運転用です。

350
00:40:37,226 --> 00:40:38,352
とても良いですね、先生。

351
00:41:03,210 --> 00:41:05,212
紳士淑女の皆様、私たちは戦争中です。

352
00:41:06,589 --> 00:41:09,383
宣戦布告のない戦争ではあるが、それでも戦争である。

353
00:41:10,718 --> 00:41:14,263
私たちの敵はシステムの崩壊を目指しています

354
00:41:14,263 --> 00:41:17,016
それは私たちの生き方そのものを抑制します

355
00:41:18,350 --> 00:41:20,811
そして私はもっと早く死ぬだろう

356
00:41:20,811 --> 00:41:22,688
それらのシステムが故障するよりもよいでしょう。

357
00:41:31,989 --> 00:41:33,490
始めましょう。

358
00:42:24,166 --> 00:42:25,376
カメラをチェックしてください。

359
00:43:02,454 --> 00:43:05,332
行って、あの野郎にあげなさい
素敵な温かい歓迎。

360
00:43:25,144 --> 00:43:26,854
サレナに「ライダーがここにいるよ」って言ってもらえますか？

361
00:43:26,854 --> 00:43:28,314
ここにはサレナはいない。

362
00:45:07,579 --> 00:45:09,540
あなたの夜を台無しにしなくてよかったと思います。

363
00:45:12,418 --> 00:45:14,128
これは本当に必要でしたか？

364
00:45:18,799 --> 00:45:20,426
彼らは私に言いました...

365
00:45:22,386 --> 00:45:23,512
あなたは死んでいたのです。

366
00:45:24,888 --> 00:45:26,140
いやぁ、嬉しいですね…

367
00:45:27,141 --> 00:45:28,725
そうですね、あなたにも会えて嬉しいです。

368
00:45:33,397 --> 00:45:34,898
ご存知のとおり、へ、ええと、

369
00:45:36,483 --> 00:45:38,444
生きてるって言ってよ…

370
00:45:44,825 --> 00:45:46,034
忙しかったです。

371
00:45:59,715 --> 00:46:01,717
私はあなたのために泣きました。

372
00:46:09,558 --> 00:46:10,768
愚かな私。

373
00:46:16,815 --> 00:46:17,858
彼を解き放ちなさい。

374
00:46:36,251 --> 00:46:37,419
それで、なぜここにいるのですか？

375
00:46:38,879 --> 00:46:39,963
復讐。

376
00:46:41,381 --> 00:46:42,508
いつじゃないの？

377
00:46:46,261 --> 00:46:47,262
彼らは死んでいる。

378
00:46:49,806 --> 00:46:51,099
全員です。

379
00:46:55,020 --> 00:46:56,355
そして赤ちゃんは？

380
00:47:17,709 --> 00:47:19,545
誰が？

381
00:47:20,754 --> 00:47:21,672
ハート。

382
00:47:24,383 --> 00:47:26,009
彼は今ではアンタッチャブルだ。

383
00:47:26,009 --> 00:47:27,553
今は大型犬と一緒に走っています。

384
00:47:27,553 --> 00:47:29,304
彼はいらない。

385
00:47:32,015 --> 00:47:33,600
システムを壊すつもりだ。

386
00:47:36,728 --> 00:47:38,146
あなたは正気を失っています。

387
00:47:42,484 --> 00:47:44,111
誰もシステムを壊す人はいません。

388
00:47:51,702 --> 00:47:53,704
それで、これは私と何の関係があるのでしょうか？

389
00:47:55,038 --> 00:47:56,707
チームが必要だ。

390
00:47:56,707 --> 00:47:59,001
あなたが必要なのです、サレナ。

391
00:48:06,967 --> 00:48:08,051
頑張れ、ライダー。

392
00:48:10,470 --> 00:48:12,014
お葬式を欠席して申し訳ありませんでした。

393
00:48:13,640 --> 00:48:15,309
次回も参加することを約束します。

394
00:48:27,195 --> 00:48:28,530
ああ...

395
00:48:28,530 --> 00:48:29,698
うまくいきますか？

396
00:48:32,492 --> 00:48:34,369
ははは！

397
00:48:34,369 --> 00:48:36,246
- 頑張ったよ、おじいちゃん。
- 素晴らしい動きですね。

398
00:48:36,246 --> 00:48:38,040
うーん。

399
00:48:38,040 --> 00:48:39,207
それは間近でした。

400
00:48:40,751 --> 00:48:43,003
すみません、皆さん。

401
00:48:45,464 --> 00:48:47,633
うん？今は良い時期ではありません。

402
00:48:47,633 --> 00:48:49,301
<i>テレビのスイッチを入れます。</i>

403
00:48:54,681 --> 00:48:56,391
<i>秘密を示すビデオ</i>

404
00:48:56,391 --> 00:48:58,602
<i>そして物議を醸したリビアでの作戦</i>

405
00:48:58,602 --> 00:49:00,604
<i>最近オンラインで公開されました</i>

406
00:49:00,604 --> 00:49:03,273
<i>調査報道へ
組織と主張</i>

407
00:49:03,273 --> 00:49:06,318
<i>このミッションは失敗だった
米国によって制裁された多数のうちの 1 つ</i>

408
00:49:06,443 --> 00:49:09,404
<i>さらなるトラブルを防ぐため
戦争で荒廃した地域で。</i>

409
00:49:09,404 --> 00:49:12,366
<i>国務省
は今のところコメントを控えている</i>

410
00:49:13,492 --> 00:49:16,036
埋葬されるはずだった。忘れられた。

411
00:49:17,496 --> 00:49:19,956
うん。まあ、どうやら、
それは起こらなかった。

412
00:49:19,956 --> 00:49:22,459
全ての遺体を見ましたか？

413
00:49:22,459 --> 00:49:24,461
<i>あなたは私を当惑させます。</i>

414
00:49:25,337 --> 00:49:26,546
解決してください。

415
00:49:31,385 --> 00:49:32,719
大丈夫ですか、お父さん？

416
00:49:34,513 --> 00:49:37,766
うん。ええ、すべてうまくいくでしょう。

417
00:49:40,352 --> 00:49:43,271
さて、皆さん。掘り下げてください。

418
00:49:45,482 --> 00:49:47,192
何か進展はありましたか？

419
00:49:47,317 --> 00:49:48,777
私たちはそれに取り組んでいます。

420
00:49:49,695 --> 00:49:51,238
作業が早くなります。

421
00:49:51,238 --> 00:49:53,990
このビデオはローマのどこかにアップロードされました。

422
00:49:53,990 --> 00:49:56,034
ペガサステクノロジーを使用しています

423
00:49:56,034 --> 00:49:58,412
相互参照する
ターゲットの顔の特徴

424
00:49:58,412 --> 00:50:00,247
取得されたすべてのデータに対して。

425
00:50:01,164 --> 00:50:02,290
私たちは彼を見つけます、先生。

426
00:50:02,290 --> 00:50:04,543
先生、何かあるんです。

427
00:50:12,008 --> 00:50:14,302
- それはいつ頃でしたか?
- 3日前。

428
00:50:16,346 --> 00:50:17,764
ローマに電話してください。

429
00:50:17,764 --> 00:50:18,890
はい、先生。

430
00:52:52,085 --> 00:52:53,879
<i>ターゲットは消えました!
ターゲットがいなくなった!</i>

431
00:52:56,298 --> 00:52:57,340
彼を見つけてください！

432
00:53:46,598 --> 00:53:48,516
さて...

433
00:53:51,895 --> 00:53:53,980
- 彼には医者が必要です。
- ああ、医者なんて要らないよ。

434
00:53:53,980 --> 00:53:55,857
ああ、行儀よくしなさい。

435
00:53:55,857 --> 00:53:57,233
それはあまり良くないようです。

436
00:53:57,233 --> 00:53:59,235
いいえ、彼は大丈夫です。

437
00:53:59,945 --> 00:54:01,488
-  うん。
- モルヒネを手に入れてください。

438
00:54:02,656 --> 00:54:04,282
イエス。

439
00:54:04,282 --> 00:54:05,784
あなたが巻き込まれる混乱。

440
00:54:08,453 --> 00:54:10,830
ライダー？ライダー。

441
00:54:10,830 --> 00:54:12,040
私と一緒にいて。

442
00:54:12,874 --> 00:54:14,209
モルヒネを手に入れろ！

443
00:54:14,209 --> 00:54:15,543
-大丈夫ですか？
- うん。

444
00:54:20,882 --> 00:54:22,092
来てくれてありがとう、おい。

445
00:54:24,552 --> 00:54:25,595
私を信じてください。

446
00:54:27,847 --> 00:54:29,432
目！私を見て！私を見て！

447
00:54:32,727 --> 00:54:33,728
ごめんなさい、お兄さん。

448
00:54:35,814 --> 00:54:37,148
いいえ！

449
00:55:17,230 --> 00:55:18,440
ああ。

450
00:55:19,441 --> 00:55:20,942
誰がついに目覚めたか見てください。

451
00:55:24,904 --> 00:55:26,740
それはあなたがここで持っているとんでもない広がりです。

452
00:55:28,033 --> 00:55:29,534
それは私にとって素晴らしい逃避です。

453
00:55:30,618 --> 00:55:31,786
私の聖域。

454
00:55:33,329 --> 00:55:35,999
狂人や詮索好きな目から遠ざかってください。

455
00:55:37,292 --> 00:55:38,543
見逃さないでと言ってくれ。

456
00:55:40,253 --> 00:55:41,546
あなたは私のことをどれだけよく知っていますか。

457
00:55:43,673 --> 00:55:45,759
それで、負傷した兵士の気分はどうですか？

458
00:55:45,759 --> 00:55:47,385
これ以上ない。

459
00:55:48,178 --> 00:55:49,095
良い。

460
00:55:50,013 --> 00:55:50,930
おい。

461
00:55:52,265 --> 00:55:53,266
ありがとう。

462
00:55:54,893 --> 00:55:55,977
まだ感謝しないでください。

463
00:55:56,978 --> 00:55:58,271
あなたは法案を見ていません。

464
00:56:00,857 --> 00:56:03,318
あなたの顔がニュースでいっぱいです。

465
00:56:05,278 --> 00:56:06,279
困っていますね。

466
00:56:07,363 --> 00:56:08,782
大問題。

467
00:56:09,949 --> 00:56:10,992
いつ私がそうではないのですか？

468
00:56:12,535 --> 00:56:13,578
計画があります。

469
00:56:16,456 --> 00:56:18,958
君はまた自分自身を殺してしまうだろう...また。

470
00:56:18,958 --> 00:56:20,668
多分。

471
00:56:31,304 --> 00:56:32,305
あなたには私が必要なのです。

472
00:56:33,389 --> 00:56:34,432
知っている。

473
00:56:35,683 --> 00:56:38,019
私は尋ねた。あなたは私を断ったの、覚えていますか？

474
00:56:39,938 --> 00:56:40,980
そうしました。

475
00:56:48,279 --> 00:56:49,572
無理しないでね、ライダー。

476
00:56:55,495 --> 00:56:56,788
さあ、ご案内します。

477
00:57:12,137 --> 00:57:14,055
こんにちは、こんにちは、こんにちは！

478
00:57:14,055 --> 00:57:16,182
ポーリーおじさんが来たよ！

479
00:57:18,434 --> 00:57:20,061
サレナ…

480
00:57:22,856 --> 00:57:25,775
日ごとに常に美しくなります。

481
00:57:27,152 --> 00:57:29,154
やってくれてありがとう
こんなに急な通知で。

482
00:57:29,154 --> 00:57:30,864
ああ、あなたのためなら何でも...

483
00:57:30,864 --> 00:57:32,907
そしてあなたの友人。

484
00:57:32,907 --> 00:57:34,576
来て、来て。見せてあげるよ。

485
00:57:34,576 --> 00:57:35,660
さて、これは...

486
00:57:36,452 --> 00:57:38,496
市場で最高です!

487
00:57:38,496 --> 00:57:40,081
この男を信頼しますか？

488
00:57:40,081 --> 00:57:41,875
ああ、もっと良い選択肢があるでしょうか？

489
00:57:41,875 --> 00:57:44,169
内蔵ペン！

490
00:57:44,169 --> 00:57:46,045
ここか刑務所かのどちらかだ。

491
00:57:46,045 --> 00:57:47,380
ここでわかるように、

492
00:57:47,380 --> 00:57:49,174
快適な整形外科用マットレス。

493
00:57:49,174 --> 00:57:52,177
後ろにミニバーがあります
机の下に

494
00:57:52,177 --> 00:57:54,012
必要なウィスキーがすべて揃っています。

495
00:57:54,012 --> 00:57:56,264
トイレもありますが、ああ、ああ、ああ！

496
00:57:56,264 --> 00:57:58,766
バスルームにはココはありません。おしっこだけ。

497
00:57:58,766 --> 00:58:02,604
さて、インターネット衛星が欲しいなら
暗号化された接続、

498
00:58:02,604 --> 00:58:04,230
それは「ポーリーズ・ザ・ベスト」です。

499
00:58:04,230 --> 00:58:08,484
Wi-Fiパスワード「AteMySausage123!」

500
00:58:08,610 --> 00:58:10,361
そして最後に最高のものが…

501
00:58:12,530 --> 00:58:15,241
お届けします...

502
00:58:15,241 --> 00:58:17,285
来て、来て、来て、来て。
ほら、友達。来る。

503
00:58:17,285 --> 00:58:18,786
見に来てください。

504
00:58:28,671 --> 00:58:29,631
どのぐらいの間？

505
00:58:30,465 --> 00:58:32,508
3日以内に到着します。

506
00:58:33,885 --> 00:58:36,262
ただ座ってリラックスしてください。

507
00:58:37,931 --> 00:58:39,766
それは簡単なことでしょう。

508
00:58:45,772 --> 00:58:48,691
プレッシャーマウント
今週のレーン管理について

509
00:58:48,691 --> 00:58:51,527
ビデオに続いて
秘密工作の

510
00:58:51,527 --> 00:58:54,072
違法なブラックオプスの傭兵を使用する。

511
00:58:54,072 --> 00:58:56,783
もちろん、これは非常に公約した上でのことですが、

512
00:58:56,783 --> 00:58:59,535
彼の政権が
違うでしょう。

513
00:58:59,535 --> 00:59:01,454
あなたは私に保証を与えてくれました。

514
00:59:01,454 --> 00:59:03,665
あなたはゲームを知っています。私たちはすべてを否定します。

515
00:59:03,665 --> 00:59:05,166
ああ、それだけですか？

516
00:59:05,166 --> 00:59:06,709
私にできるのはそれだけですか？

517
00:59:06,709 --> 00:59:08,127
先生、もしよろしければ。私は--

518
00:59:08,127 --> 00:59:11,464
いいえ、そうではないかもしれません。
率直に言ってください、ジョシュア。

519
00:59:11,464 --> 00:59:12,882
この背後にいるのは誰ですか?

520
00:59:14,133 --> 00:59:16,886
不満を持った元従業員。
心配することはありません。

521
00:59:16,886 --> 00:59:18,513
まあ、許してください、私は心配しています。

522
00:59:18,513 --> 00:59:21,140
報道陣に向かっているのは私だ
日常的に。

523
00:59:21,140 --> 00:59:22,433
ブランドを台無しにしてるよ。

524
00:59:23,351 --> 00:59:25,061
光学系は私が担当します

525
00:59:25,061 --> 00:59:26,854
そしてここにいるハートがこの混乱を一掃してくれるでしょう。

526
00:59:26,854 --> 00:59:27,939
そうしませんか、ハート？

527
00:59:28,690 --> 00:59:31,150
大統領、準備はできています
集合写真用に。

528
00:59:31,150 --> 00:59:32,360
すぐそこにいます。

529
00:59:33,778 --> 00:59:35,571
二人とも解雇すべきだ。

530
00:59:42,370 --> 00:59:44,038
自分の将来について真剣に考えているなら、

531
00:59:44,038 --> 00:59:47,458
これに対処することをお勧めします
必要なあらゆる手段を使って。

532
00:59:50,545 --> 00:59:51,838
噂があります。

533
00:59:53,172 --> 00:59:54,173
何の噂？

534
00:59:54,173 --> 00:59:55,591
彼が島にいるということ。

535
00:59:57,302 --> 00:59:58,219
何？

536
00:59:59,429 --> 01:00:02,098
彼はシチリアから不法にやって来た。

537
01:00:02,098 --> 01:00:03,975
私の部下が今それを確認しようとしています。

538
01:00:08,855 --> 01:00:11,983
これ以上の被害が出る前に彼を見つけてください
完了しました、理解しましたか？

539
01:01:07,080 --> 01:01:09,749
寂しいよ、ベイビー？ふーむ。

540
01:01:11,167 --> 01:01:12,668
遅刻ですよ。

541
01:01:12,668 --> 01:01:13,669
うーん。

542
01:01:18,174 --> 01:01:19,342
残りはこちらです。

543
01:01:22,178 --> 01:01:23,096
ブラバ。

544
01:01:26,391 --> 01:01:28,184
それだけでは十分ではありません。

545
01:01:29,394 --> 01:01:31,312
それは私たちが同意したことです。

546
01:01:31,312 --> 01:01:33,898
まあ、あなたは私に教えてくれませんでした
彼が求められていたことを

547
01:01:33,898 --> 01:01:35,817
クソCIAによって。

548
01:01:35,817 --> 01:01:38,611
それはあなたには関係のないことだった。

549
01:01:43,074 --> 01:01:44,617
私と遊びたいですか？

550
01:01:44,617 --> 01:01:49,163
遊びたいですか
クソキングオブプレイヤー？

551
01:01:49,163 --> 01:01:50,164
はぁ！？

552
01:02:01,801 --> 01:02:03,219
契約が成立しました。

553
01:02:03,219 --> 01:02:04,971
取引なんてクソだ！

554
01:02:06,431 --> 01:02:07,473
くたばれ！

555
01:02:10,476 --> 01:02:13,187
値段が3倍になった――

556
01:03:28,763 --> 01:03:30,264
クソ野郎！

557
01:03:30,264 --> 01:03:32,725
それは女性と話す方法ではありません。

558
01:03:50,535 --> 01:03:51,536
大丈夫？

559
01:03:52,495 --> 01:03:53,746
私はいつもそうじゃないの？

560
01:04:11,013 --> 01:04:12,223
ルームサービス。

561
01:04:13,641 --> 01:04:14,976
- おい。
- 楽しんでいただければ幸いです

562
01:04:14,976 --> 01:04:16,769
アメニティ、先生。

563
01:04:16,769 --> 01:04:18,896
厳密には五つ星ではありません。

564
01:04:18,896 --> 01:04:22,191
おお。そうですね、きっと
スタッフに知らせるため。

565
01:04:22,191 --> 01:04:23,192
さて...

566
01:04:26,946 --> 01:04:28,781
仕事に取り掛かりましょう。

567
01:05:02,940 --> 01:05:05,359
マルタの歴史は約 2,000 年前です。

568
01:05:05,359 --> 01:05:09,071
相応のシェアがあると見られている
戦争と征服者の話。

569
01:05:09,071 --> 01:05:12,325
初期キリスト教徒
広範なネットワークを構築した

570
01:05:12,325 --> 01:05:14,702
カタコンベとトンネルの

571
01:05:14,702 --> 01:05:17,872
彼らの信仰を守るために
ローマ人に対して。

572
01:05:17,872 --> 01:05:20,166
その後トンネルは拡張され、

573
01:05:20,166 --> 01:05:22,918
島の半分を覆い、
そしてその後さらに拡大した

574
01:05:22,918 --> 01:05:24,587
第二次世界大戦中。

575
01:05:25,421 --> 01:05:28,215
それでマルタ人は再び地下に潜った
ドイツ人から身を隠すため。

576
01:05:28,215 --> 01:05:29,383
正確に。

577
01:05:29,383 --> 01:05:32,136
そしてこれらのトンネルは...
彼らは活動していますか？開いてますか？

578
01:05:32,136 --> 01:05:33,304
確かにそうです。

579
01:05:34,513 --> 01:05:35,848
あなたは賢いですね。

580
01:05:35,848 --> 01:05:37,516
私はそう考えるのが好きです。

581
01:05:38,309 --> 01:05:40,144
問題は、どうやって入手するかです
ターゲットは地下？

582
01:05:40,144 --> 01:05:41,812
おかしい、そう言うべきだ

583
01:05:42,855 --> 01:05:44,940
そこにあなたの天才性が発揮されるからです。

584
01:07:36,594 --> 01:07:39,430
いえいえ、全然怖くないですよ。

585
01:08:12,254 --> 01:08:13,339
見逃したら…

586
01:08:15,925 --> 01:08:17,176
少しでも…

587
01:08:28,479 --> 01:08:29,480
信頼していいよ。

588
01:08:30,606 --> 01:08:31,774
前にも聞いたことがあります。

589
01:08:41,742 --> 01:08:42,785
ごめんなさい。

590
01:08:47,540 --> 01:08:48,749
知っている。

591
01:08:52,586 --> 01:08:53,712
見逃せません。

592
01:08:57,591 --> 01:08:58,843
知っている。

593
01:09:32,209 --> 01:09:33,752
明らかに、
彼らは大統領を獲得するつもりだ

594
01:09:33,752 --> 01:09:35,588
専用車両ですよね？

595
01:09:35,588 --> 01:09:37,047
明らかに。

596
01:09:37,047 --> 01:09:39,341
私は自分のことをやります、
大統領を引き離すつもりだ

597
01:09:40,885 --> 01:09:42,052
彼を救急車に乗せた。

598
01:09:42,052 --> 01:09:44,471
そして、カードを正しくプレイすれば、

599
01:09:44,471 --> 01:09:46,599
私たちはパッケージを手に取り、

600
01:09:47,558 --> 01:09:49,268
そして彼をあなたのドアまで届けてください。

601
01:11:20,609 --> 01:11:21,568
何？

602
01:11:21,694 --> 01:11:24,321
<i>大きな問題があります
私たちの手に。</i>

603
01:11:24,321 --> 01:11:25,406
何て言いましたか？

604
01:11:25,406 --> 01:11:28,158
工作員3519が倒れた。

605
01:11:28,158 --> 01:11:29,994
<i>彼は大統領を目指すつもりです。</i>

606
01:11:52,057 --> 01:11:54,226
行け！

607
01:11:54,226 --> 01:11:56,103
行け！行け！行け！

608
01:12:31,180 --> 01:12:32,181
さあ行こう！さあ行こう！

609
01:12:32,181 --> 01:12:34,475
来て！来て！来て！彼を入れてください！

610
01:12:39,229 --> 01:12:40,189
来て！

611
01:13:00,209 --> 01:13:02,211
その救急車はどこから来たのですか？

612
01:13:03,670 --> 01:13:05,547
その救急車はどこから来たのですか？

613
01:13:05,547 --> 01:13:07,674
彼らは大統領を誘拐している！

614
01:13:07,674 --> 01:13:08,759
そのままでいてください！

615
01:13:15,933 --> 01:13:18,268
「マルタに来てください」と彼らは言いました。

616
01:13:18,268 --> 01:13:19,937
「簡単な任務だ」と彼らは言った。

617
01:13:20,896 --> 01:13:22,272
「楽しいでしょうね。」

618
01:13:50,050 --> 01:13:51,510
落ち着いてください、先生。

619
01:13:54,555 --> 01:13:56,140
すべてが下にあります...

620
01:13:57,975 --> 01:13:59,184
コントロール。

621
01:14:29,423 --> 01:14:30,924
彼らは一体何をしているのでしょうか？

622
01:15:17,054 --> 01:15:19,681
銃声があります。
繰り返しますが、銃声があります。

623
01:15:19,681 --> 01:15:21,225
そのままにしておいてください。

624
01:16:09,273 --> 01:16:10,274
未定。

625
01:16:57,237 --> 01:16:58,655
彼らはどこへ行くのでしょうか？

626
01:17:24,639 --> 01:17:25,807
ターゲットに発砲します。

627
01:17:46,745 --> 01:17:48,372
彼らには逃げる場所がありません。
引き続きフォローしてください。

628
01:17:55,879 --> 01:17:57,923
気を引き締めて！熱くやって来ます！

629
01:18:47,722 --> 01:18:48,974
彼らは地下に潜ってしまったのです。

630
01:18:51,768 --> 01:18:52,936
彼らはどこにでもいる可能性があります。

631
01:18:53,770 --> 01:18:56,606
何百ものトンネルがある
この島のあちこちで。

632
01:18:56,606 --> 01:18:58,400
私たちは大統領を失いました。

633
01:19:02,446 --> 01:19:04,072
-大丈夫ですか？
- はい。

634
01:19:27,554 --> 01:19:28,763
クソたわごと。

635
01:19:55,665 --> 01:19:56,750
遅刻ですよ。

636
01:19:59,127 --> 01:20:00,837
ごめん。コーヒーを飲みに立ち寄りました。

637
01:20:04,049 --> 01:20:05,258
頑張れよ、みんな。

638
01:20:33,328 --> 01:20:35,914
来る。ここ。ここに来て。来て、来て、来て。

639
01:20:35,914 --> 01:20:38,166
ここに来て。来て。来て。

640
01:20:38,166 --> 01:20:39,918
ここに来て。

641
01:20:41,711 --> 01:20:43,713
わかった。そうねぇ。そうねぇ。

642
01:20:43,713 --> 01:20:45,340
- 私は...
- 大丈夫ですか？

643
01:20:45,340 --> 01:20:49,135
- 大丈夫です。
- 私を見て。私を見て。

644
01:20:52,472 --> 01:20:53,515
見つけた。

645
01:20:55,058 --> 01:20:56,059
見つけた。

646
01:20:58,895 --> 01:21:00,689
- 見つけた。
- やりましたね。

647
01:21:01,731 --> 01:21:02,899
やりました。

648
01:21:02,899 --> 01:21:04,317
-  うん。
- やりましたね。

649
01:21:04,317 --> 01:21:06,903
やりました。

650
01:21:15,704 --> 01:21:16,997
来て。

651
01:21:55,702 --> 01:21:56,620
それで...

652
01:21:58,913 --> 01:21:59,998
私を殺すつもりですか？

653
01:22:03,793 --> 01:22:07,088
あなたが何を求めているのか分かりません
でも、ええと、あなたは私の国を知っているはずです

654
01:22:07,088 --> 01:22:09,174
ｗ、テロリストには屈しません。

655
01:22:13,553 --> 01:22:15,805
敬意を表します、大統領、

656
01:22:15,805 --> 01:22:17,891
あなたの国にはテロリストが溢れています。

657
01:22:17,891 --> 01:22:20,018
アメリカ人ですね。

658
01:22:21,019 --> 01:22:22,062
私は。

659
01:22:23,855 --> 01:22:26,399
それで、あなたは何ですか？そ、裏切り者か？

660
01:22:28,818 --> 01:22:29,986
誰と一緒に働いていますか?

661
01:22:32,197 --> 01:22:34,366
米国政府、
社長さん。

662
01:22:35,325 --> 01:22:36,368
少なくとも私はそうでした。

663
01:22:40,789 --> 01:22:41,790
誰の命令で？

664
01:22:42,749 --> 01:22:43,750
ハート大佐。

665
01:22:50,632 --> 01:22:52,050
それで、あなたは一体誰ですか？

666
01:23:00,850 --> 01:23:04,562
私はただの立場を主張する男です
彼の国のために、大統領さん。

667
01:23:08,900 --> 01:23:10,193
それで、あなたは私に何を望んでいますか？

668
01:23:12,237 --> 01:23:13,238
告白です。

669
01:24:27,604 --> 01:24:29,939
ギリシャの哲学者がこう言ったと読んだことがあります。

670
01:24:29,939 --> 01:24:31,149
ストア派、

671
01:24:32,192 --> 01:24:33,401
徳のある人たちだった。

672
01:24:34,652 --> 01:24:37,363
知恵と節度を持ちたかったが、

673
01:24:37,363 --> 01:24:40,033
勇気、正義。

674
01:24:40,033 --> 01:24:42,076
あなたは自分自身を善人だと思いますか？

675
01:24:43,286 --> 01:24:44,329
わからない。

676
01:24:47,165 --> 01:24:49,793
兄が誇りに思ってくれることを願っています
今日ここで私たちがやったことについて。

677
01:25:01,179 --> 01:25:02,806
政治が大きく揺れる中…

678
01:25:10,480 --> 01:25:13,191
何かしたい
アメリカ大統領はいないということ

679
01:25:13,191 --> 01:25:15,443
ここ数年でやってきた。

680
01:25:16,611 --> 01:25:19,781
私が全責任を負います
そして真実を話してください。

681
01:25:21,991 --> 01:25:23,868
ご存知のとおり、私の政権が始まったとき、

682
01:25:23,868 --> 01:25:25,578
ある約束をしたのですが、

683
01:25:26,496 --> 01:25:29,290
私のリーダーシップが先駆けとなることを約束します

684
01:25:29,290 --> 01:25:32,877
国際協力の新時代、

685
01:25:32,877 --> 01:25:34,546
調和、そして信頼。

686
01:25:36,506 --> 01:25:37,966
悲しいことに、

687
01:25:37,966 --> 01:25:41,678
達成できなかった
私が達成したかったこと

688
01:25:43,179 --> 01:25:46,683
古い、受け入れがたい方法のいくつか

689
01:25:46,683 --> 01:25:48,935
私の政権下でも継続しました。

690
01:25:51,062 --> 01:25:52,897
認めるにはあなたの前に立たなければなりません...

691
01:25:55,149 --> 01:25:59,237
<i>私が望んでいたものには及ばなかった
私たちの偉大な国のために達成するために。</i>

692
01:26:57,503 --> 01:26:58,421
お母さん--


